But I have been able to make payments on other websites without any difficulty. Why not here?

Those points of sale do not use safety systems to check purchasers’ IDs. Or it may be that the purchaser’s identity for the services you bought were checked in other ways, such as with flights.