Xamar: «Tradizioari traizioa»

Xamar, profesor de oficio, en los últimos años ha hecho una gran labor en el ámbito de la divulgación, y ha escrito varios libros de referencia sobre la historia del euskara, de su cultura y de su pueblo, también disponibles en español y otros idiomas: Orhipean. El País del Euskara, Orekan. Ecología de las lenguas o Vascos (Euskara Jendea). Su lengua a través de la historia. En este último libro se basa la serie documental Euskara Jendea (también disponible con subtítulos en español y otros idiomas), coproducida por las asociaciones culturales Ibaizabal-Mendebalde y Zenbat Gara.